【沖縄移住20年】愛すべきokinawa③|方言から分かるウチナンチュ 編

こんにちは、はるみかんです。

沖縄在住歴20年になる初心者・主婦ブロガーです。

沖縄には就職を機に移住し、気付けば人生の半分を沖縄で過ごしています。

出産・子育ても沖縄で経験し、気付くと沖縄の魅力にどっぷりハマってました。

わたしは沖縄が大好き!!

沖縄ってステキなところ。

だから私はブログを通して沖縄の良いところ、困ったところも伝えていきたいと思いました。

20年在住の私目線で、大好きな沖縄を少しずつ記事にしていきたいと思います。

以下のような方、良かったら記事を読んでみて下さいね。

  • おきなわ大好きな方
  • おきなわに移住したい方
  • おきなわに関心のある方

なにか心に残るものがあれば幸いです♬

今回は「うちなんちゅ」(沖縄の人)について「島くとぅば」(沖縄の方言)を交えながら私目線で書いていきます。

 

なんくるないさー

沖縄の方言で「なんくるないさー」と聞いたことはありますか?

ざっくりと説明すると「なんとかなるさ」という意味で使われます。

困難な中でも頑張っていれば、いつか良いことがあるよ」という前向きな言葉です。

失敗して落ち込んだり、上手くいかずに焦ったりすると、優しいうちなんちゅの皆さんは

「なんくるないさぁ」

と明るい笑顔を向けてくれます。

方言だから、より温かみが感じられますよね!

「なんくるないさぁ」は沖縄の人たちの優しさや懐の深さがよくわかる言葉です。

色んな問題を抱える沖縄だけど、この「なんくるないさぁ」精神で、今日もうちなんちゅは頑張ってます。

ミスした時に「なんくるないさぁ」と反省しないのはダメですよ〜笑

観光地なのに接客が・・

沖縄の人たちって敬語が苦手なんです。

イチャリバチョーデー』(一度会えば兄弟さ)という言葉があるくらい、気さくな人柄のうちなんちゅ。

プライベートでワイワイ仲良くするのは良いのですが、仕事となると話は別です。

沖縄の社会人1年生が「敬語」に苦労するのは「ウチナンチュあるある」ではないでしょうか。

30.40代の中堅世代でも、つい気が抜けて「そうそう」「だからよー」などとタメ口で相槌を打つ定員さんがよくいます。

それに加えて、沖縄の人は意外と恥ずかしがり屋さんだから、ぶっきらぼうな態度の定員さんも多い。

だから、観光地なのに接客の質が低いんです。(悪気はありません、ごめんなさい)

それが「沖縄らしくていい!」と言っていただけると嬉しいのですが、ネット口コミで多くのお店が「店員の態度が悪かった」と指摘されている現実は、きちんと受け止めないとですね・・。

でも、私が来た頃よりずいぶんレベルは上がったんですよ!

うちなんちゅ、頑張ってます!!

なので県外の観光客の方、沖縄に来てもし接客態度に問題があっても「それが沖縄らしさ」と思って目をつぶってあげて下さいね。

※実体験です!

うちなータイム

沖縄に来たころ、色んな方から「『うちなータイム』っていうくらい、沖縄の人は時間にルーズだよ。」と言われました。

県外の方が待ち合わせに定時に到着し、「ポツン」と待たされるのは沖縄あるあるではないでしょうか。

「暑いから外出たくないわけ〜」なんて笑いながら、皆ゆっくりと集まります。

そして明け方までダラダラ飲みます。

明け方まで飲んでも、お願いすれば代行車が来てくれるから大丈夫。

始まりも終わりも遅いです。

だから地元に帰ると、皆が時間通りに集まって、終電あるからササッと解散することに感心します。

「うちなータイム」、おかげで私もすっかり時間にルーズになってしまいました。

沖縄だけで許される言葉なので、県外では気をつけないとですね。

てーげー

「てーげー」の意味は説明が難しいので、引用をご覧ください。

テーゲーとは、沖縄県で見られる、物事について徹底的に突き詰めて考えず、程々の良い加減に生きていこうという意味の琉球語であり、概念。「大概」の琉球漢字音で、大体、適当、おおよそ、まずまず、そこそこ、なぁなぁ、といったニュアンスを内包する。このような時間感覚を示す用語としてウチナータイムがある。

ウィキペディア

これまで書いた記事でお分かり頂けると思いますが、うちなんちゅは良くも悪くも「てーげー」。

青い空と海、暑い南国の環境がそうさせるのでしょうか。

うちなんちゅの「てーげー」さが受け入れられず合わないと感じる方もいますが、沖縄のビーチに寝っ転がってみると「どうでもいいや」となってきます。

むしろ、てーげーに生きる」うちなんちゅが羨ましくもあります。

皆さんも「てーげー」さを少し取り入れてみませんか。

まとめ

今回は「うちなんちゅ」について私目線で4つに絞って記事を書きました。

「うちなんちゅ」の大らかで優しい人柄も、私が沖縄がだいすきな点です。

色んな方が言うように、「うちなんちゅ」って優しいです。

今回記事に挙げた「島くとぅば」を知ってると沖縄の方はとっても喜ぶので、「うちなんちゅ」に会う機会があれば使ってみて下さいね。

「イチャリバチョーデー」(一度会えば兄弟さ!)すぐに仲良くなれますよ!

最後まで読んでいただき、有難うございました。

ヤンバルクイナ
ヤンバルクイナ

ふるさと納税で沖縄を応援して頂けると嬉しいです。

おすすめの品をピックしてます。

西表島の太陽いっぱい浴びたパイナップルは、口に入れると甘さがいっぱい広がります!

訳ありと言っても味は最高級!お得に美味しいマンゴがいただけます!

希少なキーツマンゴーも届きます!マンゴーは7月までですよ。

行列のできる人気店。我が家もよく利用しています。

↓ブログの励みになるのでクリックして頂けると嬉しいです。

にほんブログ村 地域生活(街) 沖縄ブログ
にほんブログ村


沖縄ランキング

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA